İçeriğe geç

*josun

manner, custom, method

Proto-Turkic: *josun
Altaic etymology: Altaic etymology
Proto-Altaic: *ǯi̯oso
Russian meaning: способ, обычай, метод
Turkic: *josun
Mongolian: *ǯisü
Tungus-Manchu: *ǯese
Japanese: *dǝsi
Comments: ЭСТЯ 4, 31-32. Also reflected is a form *josuk, *josak. Clauson (EDT 975) and Doerfer (TMN 1, 555-557) follow Ramstedt KW 219 and regard the Turkic forms as borrowed < Mong., which is somewhat dubious because of the peculiar phonology of Mong. josun (words with *jo- are extremely rare in Mong.). PT *josuk (*josak) also strengthens the thesis about the Turkic origin of Mong. josun; Doerfer's hypothesis that Tat. josuq, Oyr. jozaq etc. reflect a contamination of *jasak and *josun is not very plausible (*jasak has usually a quite different meaning 'impost, tax' etc.), and there is also a completely unexplained (as a Mongolism) form Oyr., Tel. jozor. All this makes us rather think of Turk. *josun > Mong. *josun > Manchu joso, Evk. joso etc. (ТМС 1, 347).
Karakhanid: josun (KB)
Tatar: josuq
Middle Turkic: josun (Abush., Pav. C.)
Uzbek: jɔ̨sin
Uighur: josun
Azerbaidzhan: josun (dial.)
Oyrat: jozaq, jozoq, jozor
Tuva: čo`zu (dial.)
Kirghiz: ǯošun
Kazakh: žosɨn, žosaq (dial.)