İçeriğe geç

*bAgatur

hero

Proto-Turkic: *bAgatur
Altaic etymology: Altaic etymology
Proto-Altaic: *mi̯àga
Nostratic: Nostratic
Russian meaning: герой
Turkic: *bAgatur
Mongolian: *magta-
Tungus-Manchu: *m[ia]g-
Korean: *mār
Japanese: *màwǝ̀-s-
Comments: EDT 313, VEWT 55. Cf. the name of the Xiongnu shanyu, MC mâw-ton (*maɣu-tur). This Turkic word was borrowed into numerous surrounding languages (Iranian, Mongolian etc., see the literature in ЭСТЯ). Modern forms like batɨr, batur are back-borrowings from Mong.; forms of the type baxatir - back-borrowings from Persian.
Old Turkic: baɣatur (Orkh., n. pr.)
Middle Turkic: (Xwar.) bahatur, CCum. baɣatur
Turkmen: bātɨr
Oyrat: bātɨr
Yakut: bātɨr
Tuva: mādɨr
Kirghiz: bātɨr