dial. kurčak

doll

Korean: *koāŋ
Japanese: *kùnkù-tú
Comments: VEWT 220, EDT 587, 606, ЭСТЯ 6, 161-163. Modern reflexes point quite clearly to *-g- (less probably - *-b-), so the attested form with -δ- must be a phonetic aberration. Interference with OT qoduz 'femme s{eu}le' (suggested in Tekin 1969 and ЭСТЯ ibid.) is not excluded, but cf. also the notes below.
Russian meaning: кукла
Karakhanid: qoδurčuq (MK)
Turkish: dial. kurčak
Tatar: qurčaq
Middle Turkic: qawurčaq (Бор. Бад., Pav. C.), qavur (R)
Uzbek: qụɣirčɔq
Uighur: qo(r)čaq, dial. qoɣurčaq
Turkmen: Gurǯaq
Kirghiz: qūrčaq
Kazakh: quwɨršaq
Noghai: quwɨršaq
Bashkir: qursaq
Karakalpak: quwɨršaq
Kumyk: qurčaq