İçeriğe geç

kɨzɨl

red

Proto-Turkic: *Kɨ̄ŕ-
Altaic etymology: Altaic etymology
Proto-Altaic: *k`i̯ū́ŕu
Nostratic: Nostratic
Russian meaning: красный
Turkic: *Kɨ̄ŕ-
Mongolian: *küre- (*küri-)
Tungus-Manchu: *xuri-
Korean: *kùrí
Japanese: *kúrá-
Comments: PT *Kɨŕ-ɨl 'red' is derived from *Kɨ̄ŕ- 'to redden; glow' (Turkm. Gɨz-, Tur. kɨz- etc.), where length is witnessed by Yak. kɨ̄s-. One has to assume shortening in polysyllabic derivatives (besides *Kɨŕɨl also *Kɨŕ-ɨk-, *Kɨŕl-ar-), with secondary analogical shortening in Turkm. Gɨz-; see VEWT 269, EDT 681, 683-4, TMN 3, 469, Лексика 602-603, ЭСТЯ 6, 187-189, 194-196, Stachowski 167. Cf. also *Kɨ̄r 'grey' (VEWT 265, TMN 3, 567, ЭСТЯ 6, 229-230).
Old Turkic: qɨzɨl (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: qɨzɨl (MK, KB)
Turkish: kɨzɨl
Tatar: qɨzɨl
Middle Turkic: qɨzɨl (MA)
Uzbek: qizil
Uighur: qizil
Sary-Yughur: qizil
Azerbaidzhan: Gɨzɨl
Turkmen: Gɨzɨl
Khakassian: xɨzɨl
Shor: qɨzɨl
Oyrat: qɨzɨl
Halaj: qɨzɨl
Chuvash: xǝrlǝ
Yakut: kɨhɨl
Dolgan: kɨhɨl
Tuva: qɨzɨl
Tofalar: qɨzɨl
Kirghiz: qɨzɨl
Kazakh: qɨzɨl
Noghai: qɨzɨl
Bashkir: qɨδɨl
Balkar: qɨzɨl
Gagauz: qɨzɨl
Karaim: qɨzɨl
Karakalpak: qɨzɨl
Salar: Gɨzil
Kumyk: qɨzɨl