*Köĺ-

1 screen, covering 2 to screen, obstruct light 3 shadow

Proto-Turkic: *Köĺ-
Altaic etymology: Altaic etymology
Proto-Altaic: *gḕĺa
Russian meaning: 1 укрытие, полог, занавес 2 давать тень, укрывать от света 3 тень
Turkic: *Köĺ-
Tungus-Manchu: *gēl-
Korean: *kɨ̀rɨ̀mǝ́i
Japanese: *kàsùm-
Comments: EDT 753. The root tends to merge with PT *köĺ- 'to shiver (of cold), freeze' (see VEWT 294), as well as with *köli- 'shadow' - but they should be probably kept apart. Turk. > MMong. köši-, köšige, köšge (TMN 1, 481, Щербак 1997, 128, Clark 1980, 41) > Evk. kuči-, kučiger (Doerfer MT 125).
Old Turkic: köšige (OUygh.) 3
Karakhanid: köši- (MK) 2, köšik (MK) 1, köšige (MK) 3
Uighur: köšükɛ 1
Khakassian: közeŋe 1
Shor: köžege 1
Tuva: köžege 1, 3
Kirghiz: köšögö 1