İçeriğe geç

ojun 1, ojna- 2

1 play 2 to play 3 to jump

Proto-Turkic: *oj-
Altaic etymology: Altaic etymology
Proto-Altaic: *òǯa
Russian meaning: 1 игра 2 играть 3 прыгать
Turkic: *oj-
Mongolian: *oǯu-
Tungus-Manchu: *(x)oǯu
Japanese: *àjà-
Comments: EDT 274, 275, ЭСТЯ 1, 435-436, Stachowski 190, 198. The verb also has sexual connotations, preserved in Kirgh., Oyr., Bashk. and Yak. (where it also means 'to flirt, be in love') and in the common Turkic derivative *ojnaĺ 'lover' (see ЭСТЯ ibid.) - important for establishing external connections.
Old Turkic: ojun 1, ojna- 2 (OUygh.)
Karakhanid: ojun 1, ojna- 2 (MK)
Turkish: ojun 1, ojna- 2
Tatar: ujɨn 1, ujna- 2
Uzbek: ọjin 1, ọjna- 2
Uighur: ojun, ojan 1, ojni- 2
Sary-Yughur: oin, ujin 1
Azerbaidzhan: ojun 1, ojna- 2
Turkmen: ojun 1, ojna- 2
Khakassian: ojɨn 1, ojna- 2
Shor: oin 1
Oyrat: ojɨn 1, ojno- 2
Chuvash: vъʷjъʷ 1
Yakut: ōnńū 1, ōnńō- 2, oj- 3
Dolgan: oj- 3, ōnńō- 2
Tuva: ojun 1, ojna- 2
Kirghiz: ojun 1, ojno- 2
Kazakh: ojɨn 1, ojna- 2
Noghai: ojɨn 1
Bashkir: ujɨn 1, ujna- 2
Balkar: ojun 1, ojna- 2
Gagauz: ojun 1, ojna- 2
Karaim: ojun 1, ojna- 2
Karakalpak: ojɨn 1, ojna- 2
Kumyk: ojun 1, ojna- 2