İçeriğe geç

otruɣ (OUygh.)

island

Japanese: *ǝ́ntǝ́rǝ́
Comments: VEWT 367, EDT 65. In some languages the original form was folk-etymologically reinterpreted as *orta-lɨk 'located in the middle'. The latter form was borrowed in Mong., with regular liquid metathesis, as WMong. olturiɣ, Khalkha oltrig 'small island, archipelago' (whence again Khak. oltɨrɨx, Kum. ottɨraɣ (VEWT) 'island').
Russian meaning: остров
Old Turkic: otruɣ (OUygh.)
Karakhanid: otruɣ (MK)
Tatar: utraw
Middle Turkic: (MKypch.) otrač (dim.) (AH, CCum.)
Oyrat: ortolɨq
Bashkir: utraw
Karaim: otrac, otrač, oturaš