bukaɣɨ

fetters, chain, string

Proto-Turkic: *bukagu
Altaic etymology: Altaic etymology
Proto-Altaic: *bŭ̀kà
Russian meaning: путы, цепь, веревка
Turkic: *bukagu
Mongolian: *bugu-
Tungus-Manchu: *boKi-
Japanese: *bàkù
Comments: EDT 314, VEWT 87, ЭСТЯ 2, 248-250, Егоров 152, TMN 2, 277-278. Turk. > Mong., cf. MMong. buxa'u (SH) id., see TMN ibid., Щербак 1997, 108. Yak. bakāji with irregular -a- and -k- may reflect some interdialectal loan. Turk. > Hung. békó (Gombocz 1912).
Old Turkic: buqaɣu (OUygh.)
Karakhanid: buqaɣu (MK)
Turkish: bukaɣɨ
Tatar: boɣaw
Middle Turkic: buqaɣu, buqaw (Sangl., MA)
Uzbek: bụɣɔw
Azerbaidzhan: buxov
Turkmen: buqaw
Chuvash: pъʷɣav 'iron manacles'
Yakut: bakājɨ (?)
Kirghiz: boɣoo
Kazakh: buɣaw
Noghai: buɣaw
Bashkir: bɨɣaw
Balkar: buɣow
Gagauz: buqaa, bɨqaa
Karaim: buqov, buɣuw
Karakalpak: buɣaw
Kumyk: buɣaw