İçeriğe geç

*čAm

1 a backbiting man 2 to exact a fine 3 claim 4 reproach 5 to be offended 6 to be angry

Proto-Turkic: *čAm
Altaic etymology: Altaic etymology
Proto-Altaic: *č`amo
Nostratic: Nostratic
Russian meaning: 1 клеветник 2 штрафовать 3 претензия, рекламация (юрид.) 4 упрек 5 обижаться 6 сердиться
Turkic: *čAm
Mongolian: *čima-
Tungus-Manchu: *čamu-li-
Korean: *čắmh-
Japanese: *tamar-
Comments: EDT 421-422, 423, VEWT 98, D-T 97. At least part of the forms may ultimately have a Chinese source (MC ʒ̣ạ̈m 'slander'). Cf. also čaman 'lazy horse, dog'; Tur. čamura jat- 'to decline from paying a debt' (slang; lit. 'to lie down in dirt' - perhaps a reanalysis based on the analogy with čamur 'dirt', cf. also čamur (metaph.) 'low, humble').
Old Turkic: čam 3 (OUygh.)
Karakhanid: čamɣuq 1 (MK)
Middle Turkic: čam-la- 'to speak with disgust' (R, Pav. C.)
Sary-Yughur: č`imig 'badly'
Oyrat: čam (dial., R) 4, čam-da-l- (dial., R) 5
Halaj: čammal-tur- 'to look nervous, angry'
Kirghiz: čam-da-n- 4
Kazakh: šam 'that which causes offence', šam-da-n- 4
Noghai: šam-la-n- 6
Balkar: čam 'joke, mockery', čam-la-n- 6
Karakalpak: šam-la-n- 5, šam-šɨl 'resentful, sensitive'