İçeriğe geç

(dial.) čuɣ 1

1 bundle 2 to bind, pack, wrap

Proto-Turkic: *čug
Altaic etymology: Altaic etymology
Proto-Altaic: *č`ùgù
Nostratic: Nostratic
Russian meaning: 1 связка 2 связывать, упаковывать, обматывать
Turkic: *čug
Mongolian: *čug-
Korean: *čok
Japanese: *tùkà
Comments: VEWT 119, EDT 405, 407, Stachowski 114.
Old Turkic: čuɣ 1 (OUygh.)
Karakhanid: čuɣ 1, čuɣ-la- 2 (MK)
Turkish: (dial.) čuɣ 1
Tatar: čolɣa- 2
Middle Turkic: čuɣ 'yoke' (Pav. C.), čulɣa- 2 (Sangl.)
Uzbek: čulɣa- 2
Azerbaidzhan: čulɣa- 2
Khakassian: sulɣa- 2
Shor: šu 1 (R), šulɣa- 2
Oyrat: (dial.) čū 1, čū-la- 2 (R)
Yakut: sū 'wrapper', sū-lā- 2
Dolgan: hū-lā- 2
Tuva: šuɣla- 'to cover (with a blanket)'
Kirghiz: čū 1, (South.) čuq 'swaddle' (*čuguk), čulɣa- 2
Kazakh: šuw-maq 1, šulɣaw 'портянки'
Noghai: šuw-maq 1
Bashkir: sɨw 'placenta', solɣa- 2
Balkar: čulɣa- 2
Karaim: čulɣa- 2
Karakalpak: šuw-maq-la- 2, šulɣa-n- 'обертываться портянками'