jalvar- 1, jalavač 5
1 to ask, require 2 to hire, lease 3 price 4 servant 5 envoy 6 to be satisfied 7 to give satisfaction
Proto-Turkic: *jāl-
Altaic etymology: Altaic etymology
Proto-Altaic: *ǯā́li
Russian meaning: 1 просить, требовать 2 нанимать 3 цена, плата, наем 4 слуга 5 посол 6 получать удовлетворение, быть счастливым 7 давать удовлетворение
Turkic: *jāl-
Mongolian: *ǯala-
Japanese: *(d)írá-
Comments: VEWT 181-183, EDT 920, 921, 922, 931, ЭСТЯ 4, 84-85, 89, 92-93, 102-103, 107; TMN 4, 108, Щербак 1997, 121 (Turk. jalbar- > Mong. ǯalbari-). The root is no doubt archaic, but presents some problems
Old Turkic: jalvar-, jalɨn- (OUygh.) 1, jalabač (Orkh., Yen.), jalavač (OUygh.) 5, jalčɨ-t- 7 (OUygh.)
Karakhanid: jalvar- 1, jalavač, jalavar 5 (MK)
Turkish: jalvar- 1, jalavač 5
Tatar: jalvar-, jalɨn- 1, jalla- 2, jal (Буд.) 3
Middle Turkic: jalbar- 1 (MA), jalɨn- 1 (Abush.), jal (Буд.) 3, jalavač (AH) 5, jalčɨ- 6, 7 (Ettuhf., Pav. C.)
Uzbek: jɔlwar-, jalin- 1, jɔllä- 2, jɔlči- 6
Uighur: jalbä(r)-, jalvar-, jelin- 1, jalči- 6
Azerbaidzhan: jalvar- 1
Turkmen: jalbar-, jalɨn- 1, jāllav 3, jālčɨ 4 (dial.)
Khakassian: čal 3
Oyrat: jal, d́al 3, jalbar-, d́albar-, jalɨn-, d́alɨn- 1
Tuva: čala-, čalwar-, čalɨn- 1
Kirghiz: ǯalbar-, ǯalɨn- 1, ǯal 3, ǯalčɨ- 6
Kazakh: žalbar-, žalɨn- 1, žal 3
Noghai: jalbar-, jalɨn- 1
Bashkir: jalbar-, jalɨn- 1, jalsɨ- 6
Balkar: žalɨn-, zalɨn- 1, zal 3
Gagauz: jalvar- 1
Karaim: jalbar-, jalvar- 1, jal 3, jalčɨ- 6
Karakalpak: žalbar- 1, žal 3, žalšɨ- 6
Kumyk: jalbar-, jalɨn- 1