jazɨk (n.)
to miss, sin
Proto-Turkic: *jạ̄ŕ-
Altaic etymology: Altaic etymology
Proto-Altaic: *lā́ŕgu
Russian meaning: промахиваться, грешить
Turkic: *jạ̄ŕ-
Mongolian: *nargi-
Tungus-Manchu: *largī
Korean: *nòrắs
Japanese: *núká-r-
Comments: VEWT 193 (should be distinguished from *āŕ-), ЭСТЯ 4, 72-73, TMN 4, 162, EDT 983-984, Stachowski 121.
Old Turkic: jaz- (OUygh.)
Karakhanid: jaz- (MK)
Turkish: jazɨk (n.)
Tatar: jaz-
Middle Turkic: jaz- (Pav. C., AH)
Uzbek: jɔz-
Azerbaidzhan: jazɨG (n.)
Turkmen: jāz-, jāzɨq (n.)
Khakassian: čas-
Oyrat: jas-, d́as-
Yakut: sɨ̄s-
Dolgan: hɨ̄s-
Tuva: čas-
Kirghiz: ǯaz-
Kazakh: žaz-
Noghai: jazɨq (n.)
Bashkir: jaδ-
Balkar: ǯaz-
Gagauz: jazɨq (n.)
Karakalpak: žaz-
Kumyk: jazɨq (n.)