İçeriğe geç

jor-, jora-

to explain, interpret (a dream)

Proto-Turkic: *jor-
Altaic etymology: Altaic etymology
Proto-Altaic: *dòru
Russian meaning: толковать (сон)
Turkic: *jor-
Mongolian: *dura-
Tungus-Manchu: *dora(n)
Japanese: *dùrù-
Comments: EDT 955, VEWT 208, ЭСТЯ 4, 223-224. Turk. > Mong. jor- (Щербак 1997, 125). The root should be distinguished from *jȫr- 'to untie, release' (Yak. süör-, OT jör-) - the latter is different both phonetically and semantically, although it can, through contamination, also attain the meaning 'to interpret' (thus in MK and OUygh.).
Karakhanid: jor- (MK, KB)
Turkish: jor-, jora-
Tatar: jura-
Middle Turkic: jor- (AH, Pav. C.)
Uighur: ǯoru-
Turkmen: jor-
Kirghiz: ǯoro-, ǯoru-
Kazakh: žor-
Noghai: jorɨ-
Bashkir: jura-
Karaim: jor-, jora-
Karakalpak: žorɨ-